Se você ainda não foi apresentado à banda britânica, que muda vidas, Little Mix, então está na hora de você subir a bordo. Essas quatro garotas estão dominando o mundo com sua habilidade, rendição nas acapellas e singles pop incríveis, incluindo seus recentes hits, “Black Magic” e “Love Me Like You”. Esse time acaba de lançar seu novo álbum viciante, “Get Weird” e, em comemoração, as meninas passaram no BuzzFeed em New York para jogar uma estranha partida de “Eu Nunca”. Leia abaixo para ver as garotas despejarem alguns segredos e provarem porque elas merecem sua atenção.

Cancelou um encontro de última hora porque queria ficar em casa e descansar.

Perrie Edwards: Oh, é óbvio!

Leigh-Anne Pinnock:CULPADA!

Perrie:Todo mundo é culpada disso.

Jade Thirlwall: Eu preciso manter minha imagem, então [De jeito nenhum!]

Perrie:Não, cala a boca!

Leigh-Anne: [Para Jade] Qualquer um que esteja vivo.

Terminou uma porção de junk food tamanho família em uma sentada.

Jade: Quem nunca?

Leigh-Anne: Com certeza!

Perrie: Todos os dias da minha vida.

Andou pelas ruas usando seus headphones e fingiu que estava em um filme.

Leigh-Anne: 100%!

Perrie: O tempo todo! Principalmente em videoclipes.

Leigh-Anne: Nós nunca fizemos um clipe de uma música lenta, então é um dos nossos sonhos. Então, sempre que temos essa oportunidade nas nossas vidas, damos o nosso melhor.

Perrie: No trem ou no ônibus, e você está olhando pela janela. Nós ainda fazemos isso no nosso tempo livre!

Enviou uma mensagem para o ex enquanto estava bêbada.

Leigh-Anne: Ah, sim. A história da minha vida.

Jade:Eu ainda te amo.

Perrie: O tempo todo. [Começa a cantar] Story of my life (A história da minha vida).

Leigh-Anne: Todo mundo já fez isso.

Jade: Você consegue baixar um aplicativo agora, que impede você de contatar certas pessoas.

Perrie: Não, você não consegue! Ai meu Deus!

Leigh-Anne: Isso seria brilhante.

Jade: Eu preciso investir nisso.

Perrie: Ou você pode, simplesmente, bloquear e deletar o número dele – essa é sempre a melhor solução, não é?

Teve um experiência paranormal.

Leigh-Anne: Ai Deus, não.

Jade: Nosso flat era assombrado quando [Perrie e eu] morávamos juntas. O quarto da Perrie sempre era gostoso e quentinho e o meu estava sempre congelando. E quando eu estava dormindo, a TV ligava sozinha.

Perrie: Eu nunca presenciei nada disso porque, claramente, o quarto assombrado não era o meu, apenas o dela.

Jade: Sim, era uma presença paranormal.

Perrie: Mas eu tive uma experiência com outra coisa. Na verdade, foi bem doce. Foi assustador, mas muito doce. Então, nós estávamos em Marbella, férias só das garotas, apenas eu, minha mãe, e minha melhor amiga, Katherine. E nós estávamos hospedadas nesse hotel luxuoso, e nós tínhamos quartos que eram conectados, então minha mãe estava em um quarto, e eu e Katherine, no outro. E nós estávamos apenas olhando ao redor e nós sentamos, era tão legal estarmos de férias só com garotas. E minha mãe estava tipo “a Stephanie – uma amiga que tinha morrido um tempo atrás – não iria adorar aqui?” E nós concordamos. Nós voltamos para o quarto alguns minutos depois de falarmos dela, e nossos telefones [no quarto] tinham os nossos nomes, então no meu estava escrito Edwards. E eu estava tipo, “quem é Stephanie?”. Porque no meu dizia Stephanie. E eu pensei “merda, estamos no quarto errado!” Então, eu comecei a pegar minhas coisas e minha mãe apareceu pela porta que conectavam os quartos, e eu perguntei “mãe, esse é seu quarto?”, e ela disse que sim, e aí eu perguntei “por que meu telefone diz Stephanie?”. E nós todas ficamos olhando para o telefone, confusas.  E nós todas começamos a entrar em pânico e tal, e eu fiquei emotiva, comecei a chorar e aí olhei para o telefone de novo, que dizia Edwards. Foi tão estranho! Foi fofo também! Minha mãe disse “viu, ela está aqui, ela está aproveitando!”.

Esqueceu a letra da música enquanto estava no palco.

Jade: Você tem que sair dessa com estilo.  Aja tipo, “Ei, você, canta essa parte!”

Perrie: Eu nunca.

Leigh-Anne: Você já, Jade?

Jade: Sim, lembra daquele dia com “Little Me”? Foi na televisão.

Leigh-Anne: Ahhh. Sim, é a pior sensação do mundo. Você acaba inventando alguma coisa, e não sai bom.

Jogou uma bebida na cara de alguém, no estilo de Real Housewives.

Leigh-Anne: Culpada! Eu sou má.

Jade: Uma noite, um homem apertou minha bunda, e eu virei e joguei. E meu copo ainda cortou minha mão.

Fez amizade com um fã.

Todas elas: Sim!

Perrie: O tempo todo.

Leigh-Anne: Nós amamos nossos fãs. Tem alguns que sempre vêm e nós veem o tempo todo, nós sabemos o nome deles, e é adorável.

Passou um trote para Simon Cowell.

Jesy Nelson: [Para Jade] Você já!

Leigh-Anne: [Para Jade] Você ia fazer isso!

Jade: Eu ia fazer isso quando estava bêbada. Sempre que estou bêbada, eu tenho essa necessidade de passar um trote para alguém, mas aí eu nunca tenho pinto o suficiente para fazer isso. Eu quase fiz isso com a Taylor também.

Jesy: Ah sim, foi com ela, não com ele.

Jade: Taylor Swift. Eu quase passei um trote para ela, aí eu percebi que não coloquei o 1-4-1-4, para eles não saberem que era meu número, então eu acabei não fazendo.

Saiu usando um disfarce por um dia.

Perrie: Quase o tempo todo! Um capuz e óculos, essas coisas. A hoodie and glasses and stuff.

Jesy: Sim

Perrie: Quer dizer, eu  não sairia por aí cheia de próteses, mas…

Leigh-Anne: [Para Perrie] Você foi para o Morrison usando uma fantasia de Homem-Aranha.

Perrie: Verdade! Tá certo, eu fiz. Eu e minha melhor amiga decidimos fazer compras usando a fantasia de Homem-Aranha. Oh yeah, damn right I did. Me and my best friend decided to do some shopping in a Spider-Man costume.

E você estava tipo, livre para fazer o que quiser?

Perrie: Sim, foi muito bom. Nós ficamos rolando no chão e tudo mais. Eu me senti uma criança.

Acreditou que aliens existiam.

Jade: 100%. Nós seríamos idiotas de pensarmos que só existimos nós no universo.

Leigh-Anne: Sim, eu assisti aquele filme, Area 51. Foi horrível, assustador. Pareceu tão real.

Perrie: Não, com certeza existe mais alguém do que nós. Eu reconheço que aliens existem.

Ficou quatro dias sem tomar banho.

Leigh-Anne: Não, isso é muito tempo!

Perrie: Sim, o tempo todo! Não, estou brincando.

Leigh-Anne: Quatro dias é muito tempo!

Perrie: Foi há muito tempo. Eu nem consigo lembrar de quando foi, mas sabe quando você está em festivais e você só tem tipo, lencinhos e essas coisas.

Leigh-Anne: Dois dias eu entendo, mas quatro é muita coisa.

Perrie: Quatro dias é muita coisa, mas eu já fiquei.

Jade: Tipo no Natal, quando nós temos um tempo livre, e eu fico no sofá apodrecendo por uma semana.

Leigh-Anne: Fique sentada no sofá e apodreça!

Stalkeou um paquera no Instagram, e acabou apertando duas vezes, acidentalmente, a foto.

Perrie: A porcaria do tempo todo!

Jade: Tem coisa pior?

Perrie: Devia existir uma maneira diferente de curtir a foto. Ou então, você passa pra sua mãe e diz “mãe, olha esse aqui” e ela fica tentando dar zoom na foto! Mulher, você não pode dar zoom no Instagram – quando você vai aprender isso?

Usou a escova de dente de alguém, sem contar para ela.

Leigh-Anne: Não, se eu fizesse isso, eu ia correr para baixo da água quente, para ter certeza que aquilo não foi nojento!

Perrie: Eca, não.

Jade: Não, eu não posso fazer isso – me dá enjoo.

Perrie: [Para Jesy] Você já? Alguém que não seja a gente, tipo o seu namorado…?

Jesy: Sim, do Jake.

Leigh-Anne: E você não contou pra ele?

Jesy: Não, ele sempre pega a minha.

Perrie: Bom, isso é normal.

Leigh-Anne: Eu não dividiria a escova com o Jordan. Eca.

Perrie: Tem algo estranho em dentes.

Jesy: Você coloca sua língua na boca dele!

Leigh-Anne: Sim, mas eu não quero dividir a escova de dente, que fica limpando a sujeira dos dentes dele. É a sujeira dele, não a minha.

Disse para alguém que você que cozinhou, quando na verdade era comida do delivery.

Leigh-Anne: Não. Sou uma pessoa honesta!

Perrie: Não, porque eu sou uma espécie de Gordon Ramsay. Sou uma ótima chef. Amo cozinhar. Eu aprendi muita coisa nos últimos tempos. Eu posso fazer curry, spaghetti à bolonhesa, assados, lasanha. Eu posso fazer todo tipo de coisa!

Foi confundida com uma doppelganger (pessoa extremamente parecida com outra/cópia).

Leigh-Anne: Alguém achou que eu era Tamera, da Inglaterra. E Kelly Rowland! Mas eu não pareço com a Kelly Rowland, então não sei porque me confundiram com ela.

Jade: Não foi aquele paparazzi?

Jade e Leigh-Anne:Kelly! Kelly!

Leigh-Anne: Meu nome é Leigh-Anne e eu sou da Little Mix!

Perrie: Eu não acho que já tenham me confundido com alguém.

Fonte: BuzzFeed
Tradução e Adaptação: Little Mix Brasil